opinión de Walia que tal cofradía perutop Me remito ala fuente de www.elgrancapitan.org/foro/ donde encuentra gran información sobre la alimentación tenga en cuenta que en una guerra los ejércitos tiene mayor prioridad para la alimentación la población civil sufría hambre en Europa hecho por el forista vampicrazy del foro gran capitán
Cocina de campaña The Gulash cannon (El cañon cocido), oficialmente, llamado el Feldkuche. Elizabeth Sharp
La comida siempre ha sido de suma importancia para los soldados, sobre todo en el campo. En el ejército alemán se servian tres comidas al día,El desayuno y con frecuencia las cenas que se servian en el campo, debido a la necesidad de estar en alerta especial al amanecer y al anochecer
y para evitar fogatas para cocinar, revelando las posiciones al enemigo.

La comida principal del día para el soldado alemán
era la comida caliente al mediodía. Esta se preparaba, a menudo sobre la marcha, por los cocineros de la compañia que viajaban con el
Gulaschkanone o, como se le conoce oficialmente, el Feldkuche (visto en el fondo). La cocina de campaña era tirada por caballos y consistía en una olla grande en la que eran echados los ingredientes. La cocina sirvia guisos calientes (de ahí el nombre de Gulasch cañón). El pan era suministrado por las panaderías de regimiento que estaban centralizadas.
La carnicería del regimiento preparaba la carne de las cocinas de campaña, la que se publicaba segun lo que habia disponible. Este suministro fue luego cortado si era necesario y se puso para remediar este impase, agua (además de cerveza si estába disponible), junto con las verduras y manos de cebada ó avena para
espesar la consistencia, en la olla.
La olla se calentaba por el fuego de leña debajo de ella, y tenia una capacidad suficiente para alimentar a una compañía de infantería con un almuerzo caliente nutritivo. Esto se complementó con pan, vino o cerveza (se suministraba cualquiera de ellas). La salchicha a menudo se cuece en agua hirviendo y cada uno recibiría una longitud de lo que habían sido sacrificado recientemente - aunque más de las veces el cerdo era la principal de carne de salchicha, aunque la carne de caballo tambien se comía con frecuencia. http://i.*********/inbwMrJgs5gnI.jpg
El hombre de la izquierda esta levantando alimento para 10 hombres y puede, ser utilizado para llevar la comida caliente a las secciones individuales. El hombre sentado corta una rebanada de pan fresco, mientras que su marmita de campaña está en el suelo a su derecha. El hombre de pie (con casco) esta comiendo de su fiambrera de campaña. El jefe de cocina a la derecha, está mirando satisfecho la forma en que se está recibiendo la comida.
Los cocineros eran a menudo algunos de los mejores hombres de la Fed en el ejército alemán, y muchos soldados se aseguraban de compartir extras, tales como vinos y licores con sus cocineros de la compañia a fin de que cualquier porción extra que estuviese disponible fuesen a los que cuidaban de los cocineros. Los cocineros también, cuando las circunstancias lo dictaban, tuvieron que luchar, y en Stalingrado los cocineros, junto con los choferes, cuidadores de caballos, empleados de la compañía y almaceneros; todos ellos, tomaron parte parte de la batalla contra los rusos ....
http://i.*********/iCcCUcyvii09N.jpg
Pd. menudo lio
espesar el guiso, sin carne, eso no corre menos en tiempos de guerra, con razon mi viejo cuando sirvio en el conflicto con el Ecuador en 1941, contaba que se hizo amigazo del sargento de rancho jaja, nada más serio que marchar con el estomago lleno .....
Espero haya gustado la traduccion ....