Solo Música y Poesía 2009

  • Iniciador del tema Iniciador del tema popeye
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
Una canción de una simpleza y profundidad perturbadora: nos habla de confusión, rebeldía y desesperación.
http://www.youtube.com/watch?v=wiG93hvjKR4&feature=PlayList&p=1B5210363745DFF0&index=0&playnext=1

Una traducción sumamente perspicaz que capta la esencia de la versión original en inglés. Me la encontré, de casualidad, navegando en la red:


Atorado en mi propio mundo (Viviendo a mi manera).


A veces siento que estoy a punto
del colapso y caer en llanto.
Sin ningún lugar a donde ir,
nada en que ocupar mi vida.
Me siento solo, muy solo aquí,
encerrado y atrapado en mí.
Ayúdame... (No me dejes caer)
Algunas veces siento que voy a
caer al fondo y me suelto a llorar.
Sin esperanzas ni a donde ir,
nada en que gastar mi tiempo.
Me siento solo, en total soledad,
viviendo en mi propio mundo.
Otras veces siento que transito
por la vida demasiado rápido.
Y todo se derrumba dentro de mí,
sobre mí. Voy a enloquecer.
Oh, tan fuera de mis sentidos,
atorado en mi propio mundo.
Di, do, de, de. Di, do, de, de.
Ya no me queda tiempo para
hacer algo de utilidad en esta vida.
Di, do, de, de. Di, do, de, de.
Me siento tan solo sin nadie más,
atrapado, triste, acabado, así es.
Pero se avecinan aguas tranquilas.
Incluso siento que a nadie le importo,
ya nadie me da ninguna orientación.
Mientras, me encuentro divagando,
en el viaje, en un mundo de fantasía.
No es fácil... vivir encerrado en mí.
Di, do, de, de. Di, do, de, de.
No me queda ya tiempo para
hacer siquiera algo de provecho.
Di, do, de, de. Di, do, de, de.
Me siento en completo abandono,
encerrado, sin nadie, derrotado, sí.
Aunque se aproxima una gran paz...
 
Buscando clásicas de los 90's encontré esta joyita del año 1995. Slash Snakepit proyecto alterno del guitarrista de Guns N' Roses mientras estos invernaban (al final la exitosísima banda nunca volvió con sus integrantes originales) que incluía a los también Guns: Matt Sorum (batería) y Gilby Clarke (guitarra rítmica), al bajista de Alice In chains Mike Inez y Eric Dover (quien había tocado guitarra anteriormente en Jellyfish) como vocalista principal.

“Beggars & Hangers On”, típico tema de rock an roll americano con el riff característico del greñudo y genial Slash. Una joya.

http://www.youtube.com/watch?v=iReRsh_Re5I
 
Aqui como tributo a este buen actor, cantante y bailarin estadounidense... q protagonizo una d las mejores peliculas dramatico Ghost la Sombra del Amor cuya trama es bastante original... :):D

Este temita como pa ponerle fuego a la faena romantica con la hermosa hechicerita... :p:D


PATRICK SWAYZE - SHE´S LIKE THE WIND
Single: Soundtrack - Dirty Dancing​



Descansa en Paz... Patrick. :angel:
 
Social Distortion - This Time Darling

http://www.youtube.com/watch?v=pBN9S0WzpCM

As I'm looking back on broken
Down dreams heartbreaks and
Memories that I've had. I made it
Through the hard times and came
Back a stronger man but this time
Darling it's just not the same
Down the lonely stairs with a
Suitcase in my hand misery can be
A heavy load.
I've made it through the hard
Times and in pain I made it back
But this time darling it's just not
The same
chorus:
In the morning I was lonely but
Never bothered to cry never even
Stopped to wonder why leaving
Was just another part of the
Game but this time darling it's
Just not the same
In the morning I was lonely but
Never bothered to cry never even
Stopped to wonder why leaving
Was just another part of the
Game but this time darling it's
Just not the same
As I'm looking back on broken
Down dreams heartbreaks and
Memories that I've had. I made it
Through the hard times and came
Back a stronger man but this time
Darling it's just not the same
This time darling it's just not the same
This time darling it's just not the same
This time darling it's just not the same​



​
 
James - Protect Me​


James - Protect Me​

Oh dear what can the matter be
Princess, dreaming again
Fearful, live life more easily
Darkness, leave her in peace​

Always wanting help
Will make you weak
No such place has hell
But in your dreams
Climb out of your well​

Protect me
Protect me​

Angel, what is possessing me
Feeling, making me weak
Falling under your spell again

Wanting, love's out of reach​

Climb out of your well
It's not so deep
The price of living life
Is not so steep
No such place has hell​

PProtect me
Protect me​

Here they come again,
here they come again,
here they come again​

Always wanting help
Will make you weak
The price of loving life
Does not come cheap
Climb out of your well​

Protect me
Protect me​

El Oh estimado qué pueden la materia sea
Princesa, soñando otra vez
Vida temerosa, viva más fácilmente
La oscuridad, la deja en paz

Siempre deseo de ayuda
Te hará débil
Ningún tal lugar tiene ayuda
Pero en tus sueños
Subida fuera de tu pozo

Protegerme
Protegerme

Ángel, qué me está poseyendo
Sensación, haciéndome débil
El caer bajo tu encanto otra vez
Deseo, amors fuera del alcance

Subida fuera de tu pozo
Su no tan profundo
El precio de la vida viva
No es tan escarpado
Ningún tal lugar tiene hel

Pprotect yo
Protegerme

Aquí vienen otra vez, aquí ellos vienen otra vez, aquí ellos vienen otra vez

Siempre deseo de ayuda
Te hará débil
El precio de la vida cariñosa
No viene barato
Subida fuera de tu pozo

Protegerme
Protegerme
 
James - Sit Down​


James - Sit Down​


I sing myself to sleep
A song from the darkest hour
Secrets I can’t keep
Inside of the day
Swing from high to deep
Extremes of sweet and sour
Hope that God exists
I hope I pray
Drawn by the undertow
My life is out of control
I believe this wave will bear my weight
So let it flow
Oh sit down
Oh sit down
Oh sit down
Sit down next to me
Sit down, sit down, sit down, sit down, down
In sympathy
Now I’m relieved to hear
That you’ve been to some far out places
It’s hard to carry on
When you feel all alone
Now I’ve swung back down again
It’s worse than it was before
If I hadn’t seen such riches
I could live with being poor
Oh sit down
Oh sit down
Oh sit down
Sit down next to me
Sit down, sit down, sit down, sit down, down
In sympathy
Those who feel the breath of sadness
Sit down next to me
Those who find they’re touched by madness
Sit down next to me
Those who find themselves ridiculous
Sit down next to me
In love, in fear, in hate, in tears
In love, in fear, in hate, in tears
In love, in fear, in hate, in tears
In love, in fear, in hate
Down
Down
Oh sit down
Oh sit down
Oh sit down
Sit down next to me
Sit down, sit down, sit down, sit down, down
In sympathy
Oh sit down
Oh sit down
Oh sit down
Sit down next to me
Sit down, sit down, sit down, sit down, down
In sympathy
Down



Canto para mí mismo para dormirme
Una canción sobre la hora más oscura
Secretos que no puedo guardar
Dentro del día
Balanceándome de lo más alto a lo más bajo
Extremos desde lo dulce a lo más agrio
Espero que Dios exista
Espero rezar
Tocado por la resaca
Mi vida está fuera de control
Espero que ésta ola aguante mi peso
Así que déjala correr
Oh, siéntate
Siéntate
Siéntate
Siéntate a mi lado
Siéntate
En solidaridad conmigo
Ahora estoy aliviado de oir
Que has estado lejos
Es difícil de sobrellevar
Cuando te sientes sólo
Me he balanceado hacia abajo otra vez
Es peor de lo que era antes
Si no hubiese visto tantas riquezas
Podría vivir en la pobreza
Oh, siéntate
Siéntate
Siéntate
Siéntate a mi lado
Siéntate
En solidaridad conmigo
Aquellos que sientan el aliento de la tristeza
Sentaos a mi lado
Aquellos que se sientan tocados por la locura
Sentaos a mi lado
Aquellos que se sientan ridículos
Sentaos a mi lado
En el amor, en el miedo, en el odio, en las lágrimas
En el amor, en el miedo, en el odio, en las lágrimas
En el amor, en el miedo, en el odio, en las lágrimas
En el amor, en el miedo, en el odio
Abajo
Abajo
Oh, siéntate
Siéntate
Siéntate
Siéntate a mi lado
Siéntate
En solidaridad conmigo
Oh, siéntate
Siéntate
Siéntate
Siéntate a mi lado
Siéntate
En solidaridad conmigo
Abajo​
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.

Users who are viewing this thread

Total: 1 (miembros: 0, invitados: 1)
Atrás
Arriba