Expresiones urbanas: "Baje al...."

Cofrades uno de las fascinaciones para mi de este foro es su capacidad de inclusión,aca si estan reunidas todas las sangres.
SIn embargo a veces me quedo en bolero con una expresion muy comun "baje al scarlett", "baje al Gold", "baje al stanford"
Alguno de las mentes brillantes del foro puede ilustrarnos de donde viene la expresion "baje a..."

 

bueno, esa expresión "baje al..., proviene del latin cayendu de cerrus, que significa, en la lengua de mi barrio, "caí en este lugar", jajaja.

 

Suave con el latin que nuestro colega Ignie Divine te jalará de las orejas... Aprovechando este tema, (y disculpen la ignorancia o ingenuidad), siempre he escuchado, refiriendose a los tipos medios raritos que les dicen "se le quema el arroz", o "se le chorrea el helado"... alguien podria explicarme eso por favor?.

 

La frase "se le chorrea el helado", me parece que, en su origen, se refiere a un problema de impotencia sexual (el pene no se erecta, sino que se chorrea como helado) y luego se ha relacionado equivocadamente con la homosexualidad.

La otra frase "se le quema el arroz" realmente su significado es mucho mas difuso. Asi como "se le moja la canoa"

Saludos

 

Generalmente nosotros le decimos "Ruca" a alguna jermina pendeja o jugadora no???

**Pero en Argentina, normalmente le dicen "Ruca" es una señora qe ya tiene su edad (una anciana) ahora seria la pregunta de donde salio la palabra Ruca primero, aca o en argentina?

 

como no el peruanismo infaltable, casi despedida "voy llendo"

 

YO tengo una duda: los chilenos dicen ke la palabra weon , es un chilenismo ...es cierto eso???

Bueno , pa jergero (y juergero) el peru es de la CDSM

 

Se le quema el arroz : Persona que tiene gustos sexuales medios raros se le desinfla la llanta , es un Gaytorade jaja, le suda la espalda y muchas veces patean con los dos pies.
Se le chorrea el helado : Individuo que sufre de EYACULACION PRECOZ , en pocas palabras se le viene el huayco sin entrar a la cancha,

 

otras jergas que encontre leyendo rakings es los "sinonimos" del ano:
* (asterix), chicoma, anibal, orto, tubo...
sin duda la imaginacion peruana es aplaudible

saludos fraternales

 

tengo entendido ke le dicen HUASAMANDRACA

Ke se usa en el norte del pais, lo de su origen si ke es una huasamandrakada
Diablito

 

PRIMERO: Huazamandrapa: viene del latinandinogriegoingles, pero mas cerca -.--del norte de nuestrro pais de donde soy, significa (pene,rata,muca,pipili,etc)
espero haberlos ayudado con esta intersante jeringa.

su amigo el HUASMANDRAPAZA

 

Hola a todos,si pues esto de la jerigonza,más conocida como jerga a secas o la voz del barrunto tiene muchos adeptos en su uso aqui en nuestro querido Perú.Me causa gracia cuando inventan por ejemplo esa mezcla de inglés y español: wuachimán : watch + man.
O cuando dicen al entrar con unos amigos a un restaurante,le dicen al mozo: Mozaico,un trapecio para limpiar la mesopotamia que está susuqui.
Si pues a nosotros los peruanos lo que nos sobra es imaginación.Saludos.

 

"Baje al ....", sin duda viene de "bajar al llano", termino muy usado por los politicos que significa ponerse al nivel del pueblo y escuchar sus necesidades (ojo, escucharlas no quiere decir que van a ser caso), de alli se derivo a "bajar a los salones", termino muy usado por los dirigentes estudiantiles de las universidades, de alli ya se derivo a todo sitio donde uno a ido

 

Los peruanos definitivamente utilizamos una de las jergas mas incomprensibles del mundo para quien no conoce el codigo; y es que si bien en todo sitio se crean jergas locales, ninguna es tan compleja como la nuestra, ya que tiene construcciones tan disimiles como el 'Verse con ...' ... de donde salio esa expresion?

- Me veo con safari (me voy)
- se vio con parodi (tuvo una ereccion)
- se vio con paganini (cobro su sueldo)

O el inefable uso de las palabras invertidas, como lonsa (salon), ponja (japones), etc ... o la sustitucion por palabras que comienzen con la misma silaba (este fue la excelente contribucion del linguista Melcochita al lenguaje popular), como fresa (frente), cicatriz (si), cesarea (sed), etc ...

Como amo ser peruano carajo

 

Stimados cofrades, algunos aportes y respuestas.

Primero lo segundo:
- "Huasamandrapa" es un termino de la selva usado para denominar a las serpientes gruesas y grandes que provocan susto en la gente, dado esto en la jerga charapa se empezò a emplear este tèrmino para dar referencia a la noche de boda, donde las señoritas por 'primera vez' observaban un pene (JaJaJaJa, claro asi dice el mito JaJaJa). Bueno, si la recièn casada se veìa cansada o palteada al dìa siguiente se decìa que seguro 'viò a la huasamandrapa' de su esposo. El varòn charapa, orgulloso de su virilidad, extendiò el uso del tèrmino a cualkier pene y asì habrà nacido su uso pes cofrades. Asì me contaron los abuelos mientras vivian.
- "Se le moja la canoa" es una frase que se usa para insinuar que alguien es gay aqui en nuestro paìs desde un poco antes de mediados los 90 cuando un grupo colombiano (en la època de auge del vallenato) impuso un hit del mismo nombre. La canciòn trataba sobre un brother muy serio y formal que cada vez que se metìa sus tragos salìa del clòset y empezaba a gilear a los hombres del bar o la disco.

 

segundo lo primero, aquì algunas frasesitas jerguicolas de mi chamba (con las rucas y los brothers)

te falta cayetano : no sabes nada, eres bien monse
aplicate kolynos : Haz tu cola nomas
ahi nos vidrios : te veo luego
quedate chim-pum : no digas nada, quedate calla'o
nos vemos donde flora : nos encontramos en el parque
nos vemos donde eda : te espero afuera en la vereda (de tu casa, chamba, etc.)
pidan un lorito : pidan una reuniòn (para hablar sobre algo)
jugamos chapadas / una pichangita: vamos a ruckear
jugamos en la sala : salimos tranquilos (alguien lleva flaca o todos con su flaca)
¿pedimos un anis? : esta monse el ambiente / la flaca / la conversa / etc.

 

pie derecho... cobrador de combi...
al fondo hay sitio... onde man?

manyas??---- viene del italiano ??? de probar
ta pajita pulenta..... esa no la se.. pero la deciamos...

chevere... de donde salio eso...

de puta madre... bueno esa si es obvia...
esta de la csm.... esa te la dejo Desiderio para q te explayes jajajaja

 

yo tengo un par..... que por mi chamba me codeo con alguna gente media guarrior......

cuasndo los dirigentes del sindicato van con sus chalecos ( chalecos son guardaespaldas o agentes de seguridad) que tiran bronca o son bien conocidos en la zona por otra gente , osea saben que son los mas mas de la zonaja....
a esos chalecos les dicen letreros.... ( me supongo por que ensenian o muestran algo, refieriendome a que estan marcados como recontra malasos)
me dicen inge nosotros a guerrear vamos con un par de letroeros y ellos ya sabe que vana perder.
segunda frase apeguese: dicece del termino usado por asistentes de vehivulos de transporte publico... ...."apeguese senior apeguese...."
se refiere a juntese, apachurrese, acurrukese.... o hagase mas como sardina.....
tambine para comentar como el comercial de inka kola , la creatividad del pais es la cagadaaaaaaaa

 

xuxa se me olvido comentar el tema del post, me parece que la frase.... baje a ..... ( refiriendose ir a tal lugar) viene de los conos o las migraciones acia lima, ya que esas personas viven en cerros , entonces para referirse a tal o cual sitio dicen baje por que van en forma descendete... es mi modesta apreciacion, ademas no olvidarse que las jergas , la mayoria nace de esos grupos sociales para luego moverse a otros....