Alguien sabe portugues?

Hola amigos,
Supongo que en la enorme diversidad que nos caracteriza alguien debe hablar portugues. Necesito ayuda con una traduccion. Yo solo hablo ingles y frances, disque español tambien, asi que estoy para lo que pueda ayudar. Este es el texto que quiero traducir.


Geme o restolho, triste e solitário
a embalar a noite escura e fria
e a perder-se no olhar da ventania
que canta ao tom do velho campanário

Geme o restolho, preso de saudade
esquecido, enlouquecido, dominado
escondido entre as sombras do montado
sem forças e sem cor e sem vontade

Geme o restolho, a transpirar de chuva
nos campos que a ceifeira mutilou
dormindo em velhos sonhos que sonhou
na alma a mágoa enorme, intensa, aguda

Mas é preciso morrer e nascer de novo
semear no pó e voltar a colher
há que ser trigo, depois ser restolho
há que penar para aprender a viver
e a vida não é existir sem mais nada
a vida não é dia sim, dia não
é feita em cada entrega alucinada
prá receber daquilo que aumenta o coração


Eso si requiero que la traduccion sea lo mas fidedigna posible, no cualquier champa por ciertas palabras similares al castellano. Les estaria muy agradecido. Saludos:
Jaffar

 

Estimado cofrade, estoy requiriendo un favor. Lo que sucede es que necesito de alguien que sepa portugues, pues sino yo mismo lo traduciria. Agradesco en todo caso tu gesto. Saludos:
Jaffar