Have, has, had... help!

Tema en 'PHRASES, LANGUAGES' iniciado por RT Gooch, 25 Feb 2010.

    RT Gooch

    MODERADOR GLOBAL MODERADOR MASTER MEMBER

    GOLDEN BOY MEMBER

    Cuenta Verificada

    Warrior

    100%
    Mensajes:
    1.515
    Me Gusta recibidos:
    1.925
    Puntos de trofeo:
    229
    Ubicación:
    Florida, EEUU
    Hola. RT here.

    Today's question: Have (and it's varients). I'm pretty good on the basic stuff:

    I have 100 Soles: Yo tengo cien soles.
    Do you have one hour free?: Tiene una hora libre?

    But there's lots of other versions of 'tengo".

    There's tenir, tienes, and a bunch more. And then there's past tenses, too. I think that there's 'tuve' somewhere, but that's not enough.

    I get more and more tired of sounding like a four-year-old. Can someone please help us out?

    Thanks.
     
    RT Gooch, 25 Feb 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #1

    Jack Jericho

    MODERADOR MASTER MEMBER Cuenta Verificada

    Warrior

    31%
    Mensajes:
    793
    Me Gusta recibidos:
    1.015
    Puntos de trofeo:
    179
    Let's see if I can help.

    To Have, as a verb, translates always as Tener; the problem is that, in Spanish, verbs are declined acording to person, time and mode. Let's see the basic:

    Present:
    I have = yo tengo
    You have = tu tienes (Or the more formal way: Usted tiene)
    He/She has = El/Ella tiene
    It has = Tiene
    We have = Tenemos (Also: Nosotros tenemos)
    You have = Tienen (Also: Ustedes tienen)
    They have = Tienen (Also: Ellos/Ellas tienen)

    Past:
    I had = Yo tenía (And I might still have... or not) / Yo tuve (And I don't have anymore)
    And likewise...
    You had = Tu tenías / tu tuviste (Or the more formal way: Usted tenía / Usted tuvo)
    He/She had = El/Ella tenía / El/Ella tuvo
    It had = Tenía / Tuvo
    We had = Teníamos (Also: Nosotros teníamos) / Tuvimos (Also: Nosotros tuvimos)
    You had = Tenían (Also: Ustedes tenían) / Tuvieron (Also: Ustedes tuvieron)
    They had = Tenían (Also: Ellos/Ellas tenían) / Tuvieron (Also: Nosotros tuvieron)

    And also there is... to have had = Haber tenido (he tenido, has tenido, ha tenido, han tenido)

    .....

    Too much to have???? ;) :D Diablito
     
    Jack Jericho, 25 Feb 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #2
    A RT Gooch le gusta esto.

    RT Gooch

    MODERADOR GLOBAL MODERADOR MASTER MEMBER

    GOLDEN BOY MEMBER

    Cuenta Verificada

    Warrior

    100%
    Mensajes:
    1.515
    Me Gusta recibidos:
    1.925
    Puntos de trofeo:
    229
    Ubicación:
    Florida, EEUU
    Yo tengo a headache. :bangin:
     
    RT Gooch, 25 Feb 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #3

    RT Gooch

    MODERADOR GLOBAL MODERADOR MASTER MEMBER

    GOLDEN BOY MEMBER

    Cuenta Verificada

    Warrior

    100%
    Mensajes:
    1.515
    Me Gusta recibidos:
    1.925
    Puntos de trofeo:
    229
    Ubicación:
    Florida, EEUU
    OK, how about these:

    Does she have a younger sister?
    Did she have condoms?

    Do you have a younger sister?
    Did you have condoms?

    Thank you.
     
    RT Gooch, 26 Feb 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #4

    Jack Jericho

    MODERADOR MASTER MEMBER Cuenta Verificada

    Warrior

    31%
    Mensajes:
    793
    Me Gusta recibidos:
    1.015
    Puntos de trofeo:
    179
    :D :p :D :p

    Does she have a younger sister? = ¿Tiene ella una hermana menor?
    Did she have condoms? = ¿Tenía ella condones?

    Do you have a younger sister? = ¿Tienes una hermana menor?
    Did you have condoms? = ¿Tenías condones?

    (There is no need to say ¿Tienes ...? or ¿Tenías ...? because 'tienes' can 0nly be used with 'tú')

    Of course, if you are not talking about condoms or a younger sister you might not want to use the familiar 'tu' but the more polite 'usted'. In that case:

    Do you have...? = ¿Tiene usted...?
    Did you have...? = ¿Tenía usted...?
     
    Jack Jericho, 26 Feb 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #5
    A gunslinger le gusta esto.

    tika taka

    Recluta

    80%
    Mensajes:
    25
    Me Gusta recibidos:
    24
    Puntos de trofeo:
    0
    Sorry for bringing up an old post like this, but why is it not "Usted tienes"? Usted is still 2nd person singular, right, but for some reason takes the same conjugation as 3rd person singular? I guess this is sort of a irrelevant question since it seems that most of the time the answer to grammatical questions is "It just is".

    Does the usted conjugation apply to all other verbs as well? Usted habla, usted come, usted habló, usted comió etc?
     
    tika taka, 2 Dic 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #6
    A Jack Jericho le gusta esto.

    drais

    MASTER MEMBER
    100%
    Mensajes:
    9.828
    Me Gusta recibidos:
    2.497
    Puntos de trofeo:
    165
    Género:
    Masculino
    Profesión:
    ABOGADO
    Ubicación:
    JESUS MARIA
    You is also the 2nd plural person

    Singular
    I have
    You have
    He/she has
    It has

    Plural
    We have
    You have
    They have


     
    drais, 2 Dic 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #7

    Jack Jericho

    MODERADOR MASTER MEMBER Cuenta Verificada

    Warrior

    31%
    Mensajes:
    793
    Me Gusta recibidos:
    1.015
    Puntos de trofeo:
    179
    VERY INTERESTING QUESTION INDEED.

    I, personally, never take a "It just is" kind of answer if I can help it and I like when other people doesn't either. So here is the explanation:

    'Usted' is a respectful way of addressing a person and is nothing but a modern evolution of the medieval 'Vuestra Merced'. It translates, literally, as 'Your Mercy' which is the medieval version of 'Your Honor' and in Spanish, just as in English, while 'you' is second person 'your honor' is third person.

    Therefore the rule aplies to all instances where 'Usted' is used instead of 'tu' and, yes, you say 'Usted habla', 'Usted come', 'Usted habló', 'Usted comió' etc.

    Also note that, when you write, you always write 'Usted' with a capital 'U' (just another way to denote respect); rule that doesn't apply to the plural of the second person, 'ustedes', which does not require a capital 'U'.
     
    Jack Jericho, 2 Dic 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #8
    A gunslinger y RT Gooch les gusta esto.

    tika taka

    Recluta

    80%
    Mensajes:
    25
    Me Gusta recibidos:
    24
    Puntos de trofeo:
    0
    Awesome reply Mr. Jericho.

    You'll have to do with a written thank you until I get the button :)
     
    tika taka, 2 Dic 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #9

Compartir esta página