Chongo?

Tema en 'PHRASES, LANGUAGES' iniciado por RT Gooch, 27 Sep 2006.

    RT Gooch

    MODERADOR GLOBAL MODERADOR MASTER MEMBER

    GOLDEN BOY MEMBER

    Cuenta Verificada

    Warrior

    100%
    Mensajes:
    1.516
    Me Gusta recibidos:
    1.925
    Puntos de trofeo:
    229
    Ubicación:
    Florida, EEUU
    Good afternoon. RT here.

    For purposes of mongering, what is the translation of the word chongo?

    I found it when I was looking at the map of San Juan de Miraflores here, and that brought up yet another question:

    If there's as much action in that small area as it seems, why haven't I gone there? How are the clubs?

    Gracias and thanks!
     
    RT Gooch, 27 Sep 2006

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #1

    Satanas

    Platinium Member

    97%
    Mensajes:
    298
    Me Gusta recibidos:
    2
    Puntos de trofeo:
    0
    Ubicación:
    En la parte mas caliente del Infierno
    Hi RT
    Chongo is slang for Brothel, Place of prostitution, like las Cucardas or El Trocadero.
    I'm havent gone to San Juan de Miraflores, so I can't confirm or deny what is posted there.
    Regards from Don Sata
     
    Satanas, 27 Sep 2006

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #2

    Homo_Lo_Gato

    MASTER MEMBER
    75%
    Mensajes:
    475
    Me Gusta recibidos:
    63
    Puntos de trofeo:
    20
    Ubicación:
    Acechando, oculto, en la selva de cemento.
    Chongo, is peruvian jargon and means whorehouse. In this case it specifically refers to a small and most probably clandestine whorehouse.
     
    Homo_Lo_Gato, 27 Sep 2006

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #3

    Juan Alimaña

    Teniente

    62%
    Mensajes:
    363
    Me Gusta recibidos:
    491
    Puntos de trofeo:
    159
    Profesión:
    Negocios
    RT,
    If you decide to visit those chongos, and see the SW's, go with a ranked member (or two). Don't let the Miraflores name fool you, it's a different much poorer town (5 soles motels!).

    Juan
     
    Juan Alimaña, 27 Sep 2006

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #4

    RT Gooch

    MODERADOR GLOBAL MODERADOR MASTER MEMBER

    GOLDEN BOY MEMBER

    Cuenta Verificada

    Warrior

    100%
    Mensajes:
    1.516
    Me Gusta recibidos:
    1.925
    Puntos de trofeo:
    229
    Ubicación:
    Florida, EEUU
    Thanks, guys.

    Chongo sounds so much nicer than whorehouse!

    Nope, I won't go alone.
     
    RT Gooch, 27 Sep 2006

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #5

    meretriki

    Cabo

    33%
    Mensajes:
    74
    Me Gusta recibidos:
    27
    Puntos de trofeo:
    10
    Género:
    Masculino
    Ubicación:
    Lima
    Besides the meanings above mentioned, you'll hear "chongo" as a synonym for ruckus; a collective situation that got out of hand, turned into a "chongo". Or your girlfriend caught you walking out of a prosticlub, so she made a fucking scene or hizo un chongo.
     
    meretriki, 18 Nov 2009

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #6

    Captain James E. Raynor

    General

    100%
    Mensajes:
    1.319
    Me Gusta recibidos:
    642
    Puntos de trofeo:
    0
    That's funny. Any situation that reflects the same environment of a whorehouse (in the way people mingle and deal, a total mess), we would say it is a chongo. The example of meretriki is good, I give another one. When people go to an event and want to mess around with somebody or something, they usually make a chongazo (big chongo :D). For instance, peruvian politicians make chongo all the time :D:D:D.
     
    Captain James E. Raynor, 21 Feb 2010

    ¿Quieres

    Caletitas Reales
    Mejor Contenido
    Más Diversión

    ?

    #7
    A RT Gooch le gusta esto.

Compartir esta página